"그분께서 나아가사 그녀의 손을 잡아 그녀를 일으키시니 즉시 열병이 그녀에게서 떠나고 그녀가 그들을 섬기더라" (한글 킹제임스)
".....she ministered unto them" <그들에게 사역하더라>" (KJV)
영어로 '사역하다'라는 말은 더 영적인 사람들이 덜 영적인 사람들에게 진리를
가르치는 것이 사역이라고 여기는데 베드로의 장모가 예수님과 일행들에게 사역했다는 구절은 어떤 의미겠습니까? 우리 성경에는 "수종들다" (섬기다)로 번역되어서 어려움이 없습니다.
베드로의 장모는 예수님과 그의 제자들에게 어떻게 사역했습니까? 그들을 앉혀놓고 설교했습니까? 아니면 중요한 종교적 예식을 진행했습니까? 어떤 사람들은 사역이란 사람들을 성경말씀으로 훈계하는 것이라고만 생각합니다. 베드로의 장모는 그들을 섬김으로써 그들에게 사역했습니다.
'사역'이라고 번역된 단어는 '집사'로 번역된 단어와 같은 말입니다. 우리는 사람들이 중요하지 않다고 여기는 단순노동을 통해서도 주님을 위해 사역할 수 있습니다.
예수님께서는 그분의 이름으로 준 물 한잔도 그에 대한 상을 잃지 않는다고 하셨습니다. 많은 사람들이 엄청난 인정을 받을 수 있는 중요한 일들만 기다립니다. 그렇게 하면서 작은 기회들을 놓치고 있습니다.
하나님의 나라에서는 작은 일에 충성스럽다고 인정받기 전에는
큰 일이 주어지지 않습니다.(눅 16:10).
오늘 당장 다른 사람들을 섬김으로써 그들에게 사역할 수 있는 기회를 주님께 구하십시오.
2024 새벽기도
