일단 두 구절을 보겠습니다.
"다윗이 소유한 용사의 수효가 이러하니라 학몬 사람의 아들 야소브암은 삼십인(대장들)의 두목(우두머리)이라 저가 자기 창을 들어 한 때에 삼백인을 죽였고 그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살인데 그는 세 용사 중 하나이라" (대상 11:11-12)
다윗이 소유한 용사들 가운데 대장들의 우두머리는 누구입니까? 이 장면에서 대부분은 주석서에는 같은 인물이라고 합니다. 그러나 아래 표를 보면 둘은 전혀 다른 사람입니다. 둘 다 무기가 창이란 것과 군장(대장들) 가운데 우두머리란 것은 같지만 지역과 이름, 전쟁에서 죽인 사람들의 수가 다릅니다.
아디노는 창으로 800명을 죽였고, 야소브암은 300명을 죽였습니다. 이 둘은 모두 대장들의 우두머리였습니다. 대장들의 우두머리는 한 명이 아니라 전체 군대의 우두머리와 친위 부대의 대장의 우두머리, 세명의 우두머리 등 다양합니다.
대장들의 우두머리가 한 명이라고 단정하면 억지로 다른 것을 같다고 여겨야 합니다.
여기서 우리는 성경을 조금 더 자세히, 주의 깊게 볼 필요가 있습니다.
사무엘하 23:8-11절을 읽어보면 세 용사의 이름이 나옵니다. 아디노(8), 엘르아살(9), 삼마(11)입니다. 아디노는 대장들 가운데 우두머리입니다. 이들은 블레셋 사람들과의 전투에서 대승을 거두었습니다. 이들은 다윗을 왕으로 세운 새 왕조의 창업 공신들입니다.
성경에는 이들 세 사람과 다른 세 용사가 나옵니다. 전쟁터에서 블레셋 군대를 뚫고가 베를레헴의 우물에서 물을 길어 다윗에게 온 세 명의 용사는 '아비새, 브나야, ? (이름모를 용사)'입니다. 3명의 용사들 중에 우두머리는 '아비새'입니다.
"또 스루야의 아들 요압의 아우 아비새니 저는 그 삼인의 두목(우두머리)이라 저가 창을 들어 삼백인을 죽이고 그 삼인 중에 이름을 얻었으니 (삼하 23:18)
아비새는 창으로 300명을 죽이는 전과를 올리는 장수였지만 '첫째 세 사람' 에게는 미치지 못했습니다.
"그 세 사람 중에서 그(아비새)가 그들의 대장이므로 다른 두 사람(브니야, ?)보다 더 존귀하였으나 첫째 세 사람(아디노, 삼마, 엘르아살)에게는 미치지 못하였더라."(대상 11:21).
첫째 세 사람과 세 명의 용사는 다른 사람들입니다.
정리하면 아래와 같습니다.
1. 다윗이 소유한 용사들(mighty men)- 다그몬 사람 아디노, 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살, 하랄 사람 아게의 아들 삼마(삼하23:8-11), 학몬(하그몬)사람 야소브암 (대상 11:11)
2. 첫째 세 사람(The first three)- 아디노, 엘르아살, 삼마 입니다.
3. 세 명의 용사들(three mighties) - 아비새, 브나야, ? (무명의 용사)