이 구절에는 “찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고”라는 말씀이 있습니다. 여기서 ‘근심’으로 번역된 단어는 킹제임스역 성경에서는 the spirit of heaviness로 되어 있습니다. 다시 말해, 내가 근심하는 것이 아니라 ‘무거움’이라는 영이 와서 나를 누르는 것입니다!

  이 나라의 정치적 혼란을 우리 마음과 생각에 그대로 받아들이면 그 영은 오히려 우리를 더욱 괴롭히기 시작합니다. 주님은 우리에게 ‘아무것도 염려하지 말라’고 분명히 말씀하셨는데  우리는 그 말씀에 순종하지 않은 채 나라와 교회를 염려하다보면 심신이 지쳐 가고 그것을 나라와 교회를 향한 사랑이라고 오해합니다.  마귀 사탄은 어느 나라에서든 국민을 좌와 우로 나누어 서로 싸우고 미워하게 만드는 일을 즐긴다는 사실입니다. 그것을 알게 되면 정신이 번쩍 듭니다. 그리하여 우리는, 그동안 우리를 누르고 있던 것이 ‘무겁게 누르는 영’이었다는 사실을 영어 성경을 통해 깨닫게 됩니다.

 이 단어는 개역성경에서는 ‘근심’으로, 킹제임스 흠정역에서도 ‘근심의 영’으로 번역되어 있지만, 원어 표현인 the spirit of heaviness를 고려하면 ‘무거움의 영’ 또는 ‘무겁게 누르는 영’이라고 번역하는 것이 더 정확합니다.  권세를 모르면 마귀가 틈을 탑니다. 이 영은 우리의 마음과 생각을 무겁게 누릅니다.

 아무에게나 역사하는 것이 아니라, 그리스도 안에서 자신이 가진 권세를 알지 못하는 자들을 공격합니다. 우리가 미약한 우울감에 늘 시달리는 것도 바로 이 무겁게 누르는 영의 역사입니다. 말씀을 배울수록 그리스도인에게는 그런 상태가  영적인 공격이라는 생각을 하게 됩니다. 이럴 때 ‘무겁게 누르는 영(우울의 영)아, 당장 꺼져!’라고 선포하기만 해도 된다는 사실을 우리는 알아야 합니다.